Formation of soursop seedlings irrigated using waters with different salinity levels and nitrogen fertilization / Formação de mudas de gravioleira irrigadas com águas de distintas salinidades e adubação nitrogenada

Using saline waters in agriculture has become common in many regions worldwide, but some techniques have been developed to enable the use of these waters in order not to harm the crop. Thus, this study aimed to evaluate the growth of soursop seedlings, cv. 'Morada Nova', under interaction between salt stress and nitrogen (N) fertilization. The experiment was conducted in a greenhouse in randomized block design, in 5 x 4 factorial scheme, with 4 replicates, formed by the combination of five levels of irrigation water electrical conductivity - ECw (0.3; 1.1; 1.9; 2.4 and 3.5 dS m-¹) and four N doses (70, 100, 130 and 160%). The dose relative to 100% corresponded to 100 mg of N dm-³ of soil. The interaction between N doses and water salinity levels did not affect the seedling production stage of soursop, cv. 'Morada Nova'. The growth of 'Morada Nova' soursop seedlings subjected to different water salinity levels was less affected in the initial stage (45 days after treatment application). Water with ECw of 2.0 dS m-¹ can be used to produce soursop seedlings, because it leads to an acceptable mean growth reduction of 10%. N doses higher than 70 mg dm-³ do not either attenuate salt stress or promote higher growth of soursop seedlings, cv. 'Morada Nova'.

O uso de águas salinas na agricultura tornou-se um fato corriqueiro em diversas regiões do mundo. Contudo algumas técnicas têm sido desenvolvidas para viabilizar o uso dessas águas de modo a não prejudicar a cultura. Neste sentido, objetivou-se avaliar o crescimento de mudas de gravioleira cv. Morada Nova sob interação entre a salinidade da água de irrigação e adubação nitrogenada. Desenvolvida em casa de vegetação em delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 4, com quatro repetições, constituído pela combinação de cinco condutividade elétrica da água de irrigação CEa (0.3; 1.1; 1.9; 2.4 e 3.5 dS m-¹) e quatro doses (70, 100, 130 e 160% de nitrogênio). Sendo a dose referente a 100%, correspondente a 100 mg de N por dm-³ de solo. A interação entre os fatores doses de nitrogênio e níveis de salinidade da água não afetaram a fase de produção de mudas de gravioleira cv. Morada Nova. O crescimento das mudas de gravioleira cv. Morada Nova, submetidas a diferentes níveis de salinidade da água foi menos comprometido pela salinidade na fase inicial (45 Dias após aplicação dos tratamentos). Na produção de mudas de gravioleira pode-se usar água de CEa de até 2.0 dS m-¹ pois proporciona redução média aceitável de 10% no crescimento. Doses de nitrogênio superior a 70 mg de N dm-³ de solo não atenuam o estresse salino nem promovem maior crescimento de mudas de gravioleira cv. Morada Nova.

NPK and sodium content in sesame under salt stress and nitrate/ammonium fertilization / Teores de NPK e sódio no gergelim sob estresse salino e adubação com nitrato/amônio

This study aimed to evaluate the effects of saline water irrigation and fertilization with different nitrate/ammonium proportions on the contents of nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K+) and sodium (Na+) and Na+/K+ ratio in the sesame cv. CNPA G3, through an experiment conducted in drainage lysimeters under greenhouse conditions, in eutrophic Regolithic Neosol with sandy loam texture, in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil. Treatments were distributed in randomized blocks, in 5 x 5 factorial scheme, with three replicates, relative to five levels of irrigation water salinity - ECw (0.6; 1.2; 1.8; 2.4 and 3.0 dS m-1) and five nitrate/ammonium proportions - NAP (200:0,150:50, 100:100, 50:150, 0:200 mg kg-1 of NO3 --N/NH4+-N). Increasing ECw levels caused increment in Na+ contents and reduction in N, P and K+ contents in leaf and stem tissues of the sesame cv. CNPA G3. The increase in the Na+/ K+ ratio in leaves and stem of sesame under irrigation with ECw water up to 3.0 dS m-1 can be considered as a mechanism of tolerance to salt stress. There was interaction between the factors (ECw x NAP) for the N content in the leaf tissues, and its highest accumulation was obtained with ECw of 0.6 dS m-1 and NO3 --N/NH4 +-N proportion of 200:0 mg kg-1.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos da irrigação com águas salinas e adubação com diferentes proporções de nitrato e amônio sobre os teores de NPK, sódio e relação Na/K no gergelim cv. CNPA G3, em experimento conduzido em lisímetros de drenagem sob condições de casa de vegetação, no Neossolo Regolítico Eutrófico, textura franco-arenosa, no município de Campina Grande, PB. Os tratamentos foram distribuídos em blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 5, com três repetições, referentes a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação ­ CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e cinco proporções de nitrato e de amônio - PNA (200:0, 150:50, 100:100, 50:150, 0:200 mg kg-1 de N-NO3-/N-NH4+). Níveis crescentes de CEa promoveu aumento nos teores de Na+ e diminuição nos teores de N P K nos tecidos foliares e caulinar do gergelim cv. CNPA G3; o aumento na relação Na+/K+ nas folhas e caule do gergelim sob irrigação com água de CEa até 3.0 dS m-1 pode ser considerado como mecanismo de tolerância ao estresse salino; houve interação entre os fatores (CEa x PNA) para teor de nitrogênio nos tecidos das folhas, sendo o maior acúmulo obtido com CEa de 0,6 dSm-1 e proporções de 200:0 mg kg-1 de N-NO3- e N-NH4+.